-
1 застой картушки компаса
1) Naval: sluggishness of the compass2) Engineering: compass lag errorУниверсальный русско-английский словарь > застой картушки компаса
-
2 застой картушки компаса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > застой картушки компаса
-
3 застой
м. stagnation -
4 застой
-
5 застой
frictional lag (in instrument
(механизма прибора) — mechanism)
- (погрешность срабатывания подвижной системы прибора в результате внутреннего трения) — friction error
- картушки компаса — compass card friction error
угол 3. картушки, отклоненной на 5° до и после постукивания — friction error of compass card pulled 5° out of its normal position before and after tapping.
- силуэта самолетика (авиагоризонта) — а/с symbol friction error. allowable friction error (aircraft symbol does not settle level when returning from tilt) is 1 deg. max.
проверять компас на 3. — check the compass for friction error
при помощи постоянного магнита картушка компаса отклоняется на 5°. магнит убирается и возвращение картушки точно в исходное положение указывает на отсутствие застоя. — using magnet, pull the compass card 5 deg. out of its normal position. take magnet away. if the card goes back to the same position, the compass has по friction.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > застой
См. также в других словарях:
Наварин (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварин. «Наварин» … Википедия